I naša najbolja šansa za opstanak je ako spašavamo jedno drugo.
A naše nejlepší šance na přežití je, že se budeme chránit navzájem.
I vièem jer mi je stalo do tebe, što normalni ljudi rade kada vole jedno drugo, a jedno od njih se ponaša kao derište!
A křičím na tebe, protože mám o tebe strach, je to normální věc lidí, kteří se navzájem milují, když se jeden chová jako rozmazlené děcko.
Ono što se raèuna... je da ne izdamo jedno drugo.
Důležité je... že jeden druhého nezradíme.
Ali, do djavola, ako vam se ipak ne posreci... i dalje imate jedno drugo.
Ale i když se vám to nikdy nepodaří, máte pořád ještě jeden druhýho.
Za samo nedelju dana od venèanja, brbljanjem bi izludeli jedno drugo.
Excelence, za týden po svatbě by ti dva byli ze svého řečnění šílení!
Mislim da on i Marguerite zaslužuju jedno drugo.
Myslím, že s Margueritou si jeden druhého zaslouží.
I, uh, znaš da èesto slušamo jedno drugo.
Víš, my se vždycky o všech věcech radíme.
Sve što imamo je jedno drugo.
A my máme jen jeden druhého.
Znaš, èak ni Ijubav ne garantuje da neæe povrijediti jedno drugo.
Víš, ani láska nemůže zajistit, aby si neubližovali.
Mi smo samo vreðali jedno drugo svo vreme.
Pořád jsme si jen vzájemně ubližovali.
Sjeæaš se, zakleli smo se da nikad neæemo ostaviti jedno drugo!
Přísahali jsme, že se nikdy neopustíme!
I tako, ponekad su oni razdvojeni godinama, ali oni skoro uvek ponovo pronadju jedno drugo.
Někdy jsou od sebe dlouho, ale skoro vždycky se zase najdou.
I zbog toga smo jedno drugo kažnjavali.
A jeden druhého jsme za to trestali.
Naravno ne, pustit æu vas da upoznate jedno drugo na dubljem nivou, a ja idem da dodirnem druge ljude u restoranu.
Nechám vás, abyste se navzájem hlouběji poznali a půjdu se dotýkat dalších lidí v restauraci.
Mi ovaj vikend idemo negdje kako bi mogli upoznati jedno drugo kao normalan par, a usto æemo se još pridržavati i naših pravila, naravno.
Jsme stalo, že se děje pryč tento víkend takže můžeme začít znát každého ostatní jako normální pár zatímco ještě dodržení naše pravidla, samozřejmě.
Samo smo èekali jedno drugo dok god jedno od nas ne trepne.
Čekali jsme jeden na druhého dokud se alespoň jeden neukázal.
Ni jedno drugo od vaše dece, nije državni stipendista.
Žádné jiné z vašich dětí nezískalo stipendium.
Ostavljamo jedno drugo, kao što si rekla.
Opouštíme jeden druhého, jaks to říkala.
Pogledajte jedno drugo i izgovorite reèi.
Podívejte se na sebe a odříkejte slova.
Mislim da smo time i prepali jedno drugo.
Myslím, že to je i náš důvoud. Vystrašili jsme se.
Inače nikad ne bismo pronašli jedno drugo.
To bychom se už nikdy nenašli.
I mi razumemo jedno drugo više od... više nego što se iko ikad razumeo.
A rozumíme si víc, než kdokoliv jiný.
Zajedno smo lepo živeli i voleli jedno drugo.
Měli jsme spolu dobrý život. Moc jsme milovali jeden druhého.
I samo æemo poèeti da mrzimo jedno drugo.
A skončíme tak, že se budem nesnášet.
Ne, no znam jedno drugo mjesto.
Ne, mám pro tebe jinačí místo.
Sklopili smo pakt, da nikada neæemo lagati jedno drugo.
Uzavřeli jsme spolu dohodu, že... nikdy si vzájemně nezalžeme.
Farbaæemo jedno drugo bojama za telo, a onda æemo da to prenesemo na veliko platno dok radimo 'ono naše'.
Pomalujeme si tělo barvami, a pak si to rozdáme na tomhle velkém plátně.
Zove te prokletom budalom i ubijete jedno drugo.
Řekne ti "vole bláhovej" a pak se zabijete.
Mislio sam da je bolje da ne vidite jedno drugo.
Držel jsem vás od sebe schválně.
Ethan i Hannah bi se rvali i lizali jedno drugo.
Ethan a Hannah spolu zápasili a olizovali se.
Jer ako nastavimo da živimo ovako mislim da æemo samo nastaviti da povreðujemo jedno drugo i, znaš, stiæi æemo do taèke kada više to neæemo moæi ispraviti.
Protože když takhle budeme žít dál, ubližovat s, a pak víš, dostaneme se do stádia, kdy to už nepůjde napravit.
I stvarno, svede se na to da smo ljudskiji od tehnologije, jer sve vreme ko-kreiramo jedno drugo.
A skutečně, nakonec jsme lidštější než technologie, protože se vzájemně celou dobu spoluvytváříme.
(Smeh) Ove optimistične mlade budale obećavaju da će poštovati i ceniti jedno drugo kroz "valunge" krize srednjih godina, i nagomilanih 20 kg viška sve do onog dalekog dana kada će jedno od njih konačno biti u stanju
(Smích) Tihle mladí optimističtí mizerové slibují, že se budou navzájem ctít a opatrovat i v přechodu, i v krizi středního věku, i když přiberou víc jak 20 kilo, až do toho vzdáleného dne, kdy bude jeden z nich konečně moci
Stoga sam počela da postavljam jedno drugo pitanje.
A tak jsem se začala ptát jinak.
Postavila bih granice za glasove i pokušala da komuniciram sa njima sa sigurnošću ali i uz puno poštovanja, uspostavljajući spor proces komunikacije i saradnje na koji bismo mogli da naučimo da sarađujemo i podržavamo jedno drugo.
Stanovila jsem pro hlasy určité hranice a snažila jsem se s nimi jednat asertivně a zároveň s respektem, a tak jsem nastolila pomalý proces komunikace a spolupráce, kdy jsme se mohli naučit fungovat společně a vzájemně se podpořit.
I ako upoznam nekoga u avionu - ovo se desilo i na putu za Škotsku - ako upoznam nekoga u avionu, i pitamo jedno drugo: "Čime se bavite?"
A když potkám někoho v letadle -- toto se stalo na cestě přes Skotsko -- když potkám někoho v letadle, a navzájem si položíme otázku: „Co děláš za práci?"
Kako su se stvari pogoršale i kako smo stvarno počeli da mrzimo jedno drugo, postao sam progresivno depresivan u roku od par godina, pokušavajući da spasem brak, koji se neizbežno nije mogao spasiti.
No a jakmile to mezi mnou a mou ženou začalo být špatné, když jsme se opravdu začali nesnášet, stal jsem se v průběhu několika let postupně depresivním, když jsem se snažil zachránit manželství, které nemohlo být zachráněno.
I znate šta me je zapanjilo, iako ne bi trebalo, jedno drugo prošlogodišnje istraživanje koje je utvrdilo da je poniženje emocija jačeg intenziteta i od sreće, pa čak i od besa.
A víte, co mě šokovalo, ačkoliv by nemělo? Další výzkum z loňska, který určil, že ponížení je emoce, kterou vnímáme intenzivněji než štěstí nebo dokonce zlost.
Otkrio sam jedno drugo pitanje koje bih pitao životinje.
Já mám pro zvířata jinou otázku.
No jedno drugo poglavlje iz te knjige možda je imalo i trajniji uticaj.
Ale tohle je jiná kapitola v této knize, která může mít trvalý dopad.
Ali za drugog klijenta u drugoj kulturi može biti pravi odgovor na jedno drugo pitanje.
i když pro jiného klienta z jiného prostředí to může být správná odpověď na jinou otázku.
Nakon mesec dana, upoznali su jedno drugo sa njihovom odraslom decom, a nakon dva meseca su počeli zajedno da žive.
Po jednom měsíci se seznámili s dospělými dětmi toho druhého a po dvou měsících se sestěhovali.
Oni su kao deca koja sede po ulicama i dozivaju jedno drugo i govore: Svirasmo vam, i ne igraste, žalismo vam se, i ne plakaste.
Podobni jsou dětem, jenž na rynku sedí a jedni na druhé volají, říkajíce: Pískali jsme vám, a neskákali jste; žalostně jsme naříkali vám, a neplakali jste.
1.1172029972076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A naše nejlepší šance na přežití je, že se budeme chránit navzájem. 